��������Ƶ

CAPE TOWN: Pakistan won a second straight major one-day international series away from home when it beat South Africa by 81 runs at Newlands on Thursday.

After beating Australia 2-1 last month, Pakistan has taken the Proteas 2-0 with a game to spare. Half-centuries by Babar Azam, captain Mohammad Rizwan and allrounder Kamran Ghulam staked Pakistan to 329 all out.

Heinrich Klaasen hit 97 but South Africa’s chase was strangled by Pakistan, and fast bowler Shaheen Shah Afridi ended the last meaningful resistance with three wickets in three overs. Klaasen was the last man out on 248 in the 44th over.

Pakistan’s fifth successive bilateral ODI series win puts it in good stead for the Champions Trophy it will host in February.

It was unchanged from the three-wicket win on Tuesday in Paarl, made to bat first, and minus both openers in the first 10 overs.

Rizwan was smashed on the back of his helmet by debutant pacer Kwena Maphaka but gathered his senses with Azam in a steady but safe stand of 115.

The partnership was broken when Azam was caught at midwicket for 73 off 95 balls, his first half-century in any format for Pakistan since May, and his first in ODIs in 13 months.

When Rizwan followed three overs later for 80 off 82, caught and bowled by Maphaka when he was accelerating, Pakistan was forced to reset at 192-4 with 14 overs to go.

Amid four dropped catches by South Africa, Ghulam piled more misery on the host by smashing a 25-ball half-century on his fifth six. Ghulam was the last batter out for 63 off 32, the main plunderer as Pakistan scored 105 runs off the last 10 overs.

“Kamran Ghulam’s innings was absolutely fantastic,” Rizwan said. “We were looking for 300 but we got 300-plus, must give credit to him. I had trust in him but not like that ... that was something different.”

Set 330 to win, openers Temba Bavuma and Tony de Zorzi gave South Africa a promising start in the first 12 overs.

But spinners Abrar Ahmed and part-timer Salman Agha chipped out three top-order wickets and slowed the scoring so the run rate required gradually climbed.

Klaasen and the fit-again David Miller were reviving the chase and starting to charge when Miller was caught behind off Shaheen for 29, ending a stand of 72 runs in 12 overs with Klaasen.

Klaasen soldiered on, out three runs short of a fifth ODI century, as Shaheen grabbed 4-47 and fellow pacer Naseem Shah took 3-37.

The last ODI is on Sunday in Johannesburg.

LONDON: Marc Guiu’s first-half hat trick helped Chelsea ease past Shamrock Rovers 5-1 on Thursday to complete the league phase of the UEFA Conference League with a 100 percent record.

The 18-year-old forward, who netted twice in a 3-1 win over Astana in the previous round, opened the scoring in the 22nd minute with a header from close range at Stamford Bridge.

Markus Poom equalized for the Irish visitors, but Guiu restored Chelsea’s lead with an angled shot from the left in the 34th.

Kiernan Dewsbury-Hall made it 3-1 six minutes later before Guiu completed his first hat trick for the Blues with a header in stoppage time.

“I’ve never seen anyone press like him,” Dewsbury-Hall told TNTSports about Guiu. “He doesn’t slow down, he’ll keep working hard. You forget how young he is. He’s only 18. I’m happy that he got his hat trick, he deserves it.”

Guiu, who joined Chelsea from Barcelona this summer, has scored six goals in six games in the third-tier competition.

Marc Cucurella finished off the rout in the second half.

It’s now eight straight wins in all competitions for Enzo Maresca’s team, which equals the club’s record set in December 2016.

Of the 36 clubs involved in the revamped competition, the top eight in the standings go directly to the round of 16 in March. Teams ranked ninth to 24th go into the knockout playoffs in February. The bottom 12 teams are eliminated.

Unlike the new-look Champions League and Europa League, teams in the Conference League face six opponents, not eight, in the league phase that replaced the traditional group stage.

Chelsea was the only team that stayed perfect, the only team that qualified to the round of 16 with a game to spare, and it scored 26 in six games, by far the most goals.

Despite its first defeat in the competition, Rovers finished 10th and became the first Irish club to advance to the knockout stage of a European competition.

Top eight

Rolando Mandragora netted for Fiorentina three minutes from time to salvage a 1-1 draw at Vitoria, a result that gave the Portuguese team second place with 14 points. Fiorentina, runner-up in the previous two editions, was a point back in third.

Rapid Vienna beat Copenhagen 3-0 to advance from fourth place on 13 points. Djurgarden was fifth with 13 points after a 3-1 win over Legia Warsaw, which was seventh place.

Lugano finished sixth after being held 2-2 at home by Pafos from Cyprus.

Cercle Brugge’s 1-1 draw against Basaksehir was enough to finish eighth.