��������Ƶ

KARACHI: Pakistani authors participating in the 43rd edition of the Sharjah International Book Fair, set to conclude this weekend, described the event on Saturday as the first step toward bridging the gap between writers and readers residing in the two countries.
The event is touted as one of the largest book fairs in the world. The 43rd edition of the annual event was inaugurated by Sheikh Sultan bin Muhammad Al-Qasimi, the ruler of Sharjah, on November 6 and will end on November 17.
During its 11-day run, the event hosted over 2,500 publishers from more than 100 nations while celebrating over 400 authors under the theme “It Starts with a Book.” Among literary figures from around the world, Pakistani authors Amna Mufti, Rumana Husain and Dr. Osama Siddique participated in the fair for the first time.
“I was really impressed to learn that it was the 43rd edition of the fair and that this vision goes back at least four decades,” Husain told Arab News. “It was commendable how they have carried it for so long.”
“I had a wonderful time at the elegant opening, followed by a captivating award ceremony and gala dinner on the first day,” she continued. “The fair was impressively large.”
Husain was part of a panel discussion titled “Influence of Cultural Expectations and Educational Choices” on the third day of the fair. She shared the stage with co-panelist Dr. Adiy Tweissi from Jordan, while the session was moderated by Sharara Al Ali from Syria.
Husain, who has penned over 80 books for children in Urdu, shared her journey as a writer with a particular niche during an interaction with students of H.H. Shaikh Rashid Al Maktoum Pakistani School in Dubai.
“It would be a wonderful collaboration with writers in the UAE if our books are translated into Arabic because Arabic is spoken so widely in so many countries throughout the Arab world,” she said. “We have put forth this idea with the organizers.”
Karachi-based Husain along with two other authors were invited to the book fair due to Mufti’s efforts.
“I learned in 2023 that the UAE government is offering a 10-year golden visa to writers. So, I made a portfolio and got mine in no time. In return for their hospitality, I decided to contribute to the literary exchange between the two countries,” Mufti told Arab News.
“I had my session on the second day of the fair, where I discussed my book ‘Pani Mar Raha Hai,’ with Nadia Swan moderating my over hour-long session, followed by a book signing,” she said.

“Pani Mar Raha Hai,” or Water is Dying, is a contemporary Urdu novel addressing the water crisis and highlighting the impact of climate change on human life.
“I was particularly intrigued to see attendees from Kerala [India], in addition to Pakistan, who were very keen to learn about the themes in my book,” said Mufti.
She also noted that the book fair marked the completion of the Historical Dictionary of the Arabic Language, a lifelong project of Sheikh Sultan. Spanning 127 volumes, it compiles an extensive body of Arabic linguistic knowledge, making it accessible to the public.
In addition to the dictionary, an Arabic encyclopedia covering science, literature, arts and media was also launched on the opening day.
During her stay in the UAE, Mufti has held a session with female students at Woodlem Park School in Ajman, where she shared storytelling techniques with a group of 200 participants from 65 nationalities.
According to Visit Sharjah, the Sharjah International Book Fair features over 400 literary events, including writing workshops, poetry recitations and book signings.
The stalls prominently showcase local favorites, including books on Sharjah and Arabic art and culture. Additionally, live cookery stations allow visitors to experience Arabic cuisine and its preparation.
“It was an initial exchange for the first time,” said Mufti.
“There is a huge number of expat Pakistanis and Indians in Sharjah, and there is significant acceptance for Urdu there,” she added. “Our books could be translated into Arabic and vice versa. This exchange should lead to fruitful outcomes for the expansion of culture and literature in both countries.”
 

SYDNEY: Speedster Spencer Johnson took 5-26 to propel Australia to a tense 13-run victory over Pakistan in Sydney on Saturday and seal their three-match T20 series with a game to go.
Set just 148 to win after Haris Rauf claimed 4-22 to keep the hosts in check, Pakistan were all out for 134 in the final over despite a lively 52 from Usman Khan.

Australia won a rain-hit first match in Brisbane by 29 runs with the final game at Hobart on Monday.
“We thought we were there or thereabouts and I thought the way the bowlers went about it was brilliant,” said Australian captain Josh Inglis.
“There’s so many options in this team I can go to. Every time I turned to Johnson tonight, he got a wicket. The way they played tonight was really good.”

Australia secured a vital breakthrough by removing Babar Azam (3) off Xavier Bartlett in the second over and Pakistan’s woes deepened when Johnson accounted for Sahibzada Farhan (5).
Runs were hard to come by and after facing 26 balls for 16, skipper Mohammad Rizwan knew he had to up the tempo.
But it cost him with Tim David taking a fine diving catch in the deep off Johnson, who then bagged Salman Agha next ball, caught behind by Inglis to leave Pakistan on 44-4 after 10 overs.
Khan played himself in and brought up his first T20 half-century.

But Johnson struck again with Abbas Afridi (4) following soon after to earn the 28-year-old a maiden five-wicket haul in his seventh T20.
Two wickets in an over by spin king Adam Zampa piled the pressure on Pakistan who were unable to rise to the challenge.
Earlier, Australia was restricted to 147-9 after a rip-roaring start, but a slew of dropped catches cost Pakistan.
“If you take the positives, the boys bowled very well. We know Australia is not an easy team,” said Rizwan.
“But if you drop crucial catches, it will cost you the game.
“We all know the pitch wasn’t easy to bat,” he added.
Jake Fraser-McGurk and Matthew Short stitched together a highly entertaining 52-run opening stand off just 22 balls before Rauf struck twice in three deliveries.

After tempting Fraser-McGurk (20) into another slog that was taken in the deep by Agha, he enticed a leading edge from Inglis (0).
Pakistan had their tails up and Short quickly followed for 32, bowled by Afridi, with three wickets falling for four runs.
Marcus Stoinis survived two dropped catches but finally fell on 14, reverse-sweeping to Sufiyan Muqeem, who was brought into side for Haseebullah Khan.

Muqeem’s wrist-spin then took care of dangerman Glenn Maxwell (21) as the runs dried up.
David was removed by Rauf for 18 and he collected his fourth by bowling Bartlett (5).
Aaron Hardie made a handy 28 before Afridi removed him and Johnson in successive balls in the final over.