��������Ƶ

SAN FRANCISCO: Anyone holding the digital currency bitcoin could soon face some unsettling problems — up to and including financial losses, whipsawing prices and delays in processing payments.
Though it is also possible that nothing much may change. It all depends on whether the people who maintain bitcoin can agree by July 31 to implement a major software upgrade — one designed to improve capacity on the increasingly clogged network.
Not everyone is on board. In particular, some bitcoin “miners,” who are rewarded for verifying transactions, are not supporting the changes. Any split between miners and others who use bitcoin, including a number of startups and a few big companies, could cause a panic in the $39 billion bitcoin marketplace.
Here is a look at the current dispute.
What is bitcoin, again?
Bitcoin is a digital currency that is not tied to any bank or government. Like cash, it lets users spend or receive money anonymously, or mostly so; like other online payment services, it also lets them do so over the Internet.
The coins are created by computer farms that “mine” them and verify other users’ transactions by solving complex mathematical puzzles. Miners receive bitcoin in exchange. It is also possible to exchange bitcoin for US dollars and other currencies.
Bitcoin has been touted as a currency of the future, but so far it has not proven very popular as a way to pay for goods or services. Its price, however, has soared amid the uncertainty. Bitcoin prices peaked in June above $3,000, and while it has fallen back to around $2,300, that is still more than triple what it was a year ago.
So what is the fuss about?
In a word, speed. The bitcoin network is limited in how quickly it can shuffle around digital money. As bitcoin has grown, payment delays have become more common and worrisome.
Some software developers came up with a new way to speed things up by reengineering bitcoin’s universal ledger, a file called the blockchain. Supporters of the new method include Microsoft, the bitcoin exchange Coinbase and a variety of other bitcoin proponents who would like to see the currency used more widely in commerce.
But this bitcoin software update does not have unanimous support.
What happens on July 31?
The reformers say they have run out of patience, and so have set a deadline for moving to the new system.
At 8 p.m. Eastern time on July 31, they are threatening to stop recognizing transactions confirmed by miners who have not adopted the upgrade. That would create enormous uncertainty in the bitcoin economy, since no one could really know if the bitcoin they had just paid (or received) was actually moving through the system the way it is supposed to.
Some big bitcoin miners — like Chinese bitcoin mining equipment giant Bitmain — have not signaled support for the new system. A rift could result in two or even more incompatible versions of bitcoin.
What would that mean?
Generally speaking, chaos — though mostly limited to those who use or squirrel away bitcoin. No one using bitcoin could be sure which version they held, or what might happen if they spent it or accepted bitcoin as payment.
Taking bitcoin, for instance, could leave you with currency you could not spend freely — and that might disappear entirely if it ended up being the “wrong” kind.
That is one reason the community-supported website Bitcoin.org warned users Wednesday not to accept any bitcoin up to two days prior to the deadline and to wait for confirmation the situation had been resolved before trading again.
“It is a rather awful situation,” said David Harding, who posted the warning for Bitcoin.org, in an email.
What is behind this fight?
Money, of course. Some companies that pool miners together believe the new system could result in lower transaction fees, cutting into their profits. At the same time, the reformers foresee new business opportunities in a faster, more reliable form of bitcoin.
Samson Mow, chief strategy officer at blockchain developer Blockstream, said the looming showdown has been propelled by bitcoin users frustrated at having a “simple bug fix” blocked by miners out for profit.
“People are fed up,” he said. “The users are taking back their voice.”